Якщо вам потрібен усний переклад або онлайн-переклад тривалістю понад 20 хвилин, ви можете замовити його наступними способами:

ЗАМОВЛЕННЯ ЕЛЕКТРОННОЮ ПОШТОЮ: 
Ви можете замовити перекладача письмово чеською мовою або за допомогою відео українською жестовою мовою по електронній пошті: tlumoceni@tichysvet.cz   

Як має виглядати замовлення?

Тема електронного листа: 

В темі листа: замовлення усного перекладу жестовою мовою на 11 червня 2023 року (день, коли ви бажаєте замовити усний переклад) 

Текст листа:

Хто: ім'я та прізвище /Анастасія Мельник

Коли: дата і час (з якої до якої години) / 11 червня 2023 року, 13:00 - 14:00

Форма::

● онлайн (WhatsApp/Google Meet/Zoom)

● фізично 

Де: у випадку фізичного перекладу, адреса, час і місце зустрічі / Na Paloučku 3, Прага 1. Зустріч: перед будівлею 12:45.

Тема усного перекладу: будь ласка, вкажіть тему усного перекладу. Детальна інформація буде надіслана лише безпосередньо перекладачеві, який буде здійснювати усний переклад / Тема усного перекладу: Центр зайнятості - отримання допомоги. 

ЗАМОВЛЕННЯ ЧЕРЕЗ МОБІЛЬНИЙ: 
Замовити перекладача можна через WhatsApp (можна також надіслати відео українською жестовою мовою) - 722 953 254

Завжди чекайте на підтвердження вашого замовлення після його оформлення. Команда замовлень відповість вам протягом свого робочого часу. Якщо відповідь не надійшла, це означає, що команда обробляє замовлення, які надійшли раніше за ваше.

Якщо з якихось причин захід скасовується або дата змінюється, будь ласка, негайно надішліть цю інформацію контактній особі, через яку ви замовили усний переклад.

Замовляйте усний переклад заздалегідь. Замовлення приймаються за 3 робочі дні до дати усного перекладу (виняток становлять лише термінові запити SOS). Якщо у нас немає вільного перекладача, ми повідомимо вам про це за 3 робочі дні до дати усного перекладу.

Використовуйте латиницю.