Služby online tlumočení ČZJ
- TELEFONNÍ HOVOR
- OSOBNÍ HOVOR
- ÚPRAVA TEXTU
- PŘEKLAD TEXTU
Telefonní hovor probíhá tak, že:
- s tlumočníkem jste ve spojení přes videohovor
- tlumočník zavolá na telefonní číslo a tlumočí volaného do českého znakového jazyka
- vaše odpovědi tlumočí do českého jazyka zpět volanému
Osobní hovor probíhá tak, že:
- s tlumočníkem jste ve spojení přes videohovor
- se slyšícím jste na jednom místě vedle sebe
- tlumočník tlumočí ze znakového jazyka do českého a naopak
Úprava textu probíhá tak, že:
- s tlumočníkem jste ve spojení přes videohovor
- pošlete v příloze text, který chcete gramaticky upravit
- během úpravy textu se s vámi může tlumočník spojit a ujasnit si obsahovou stránku sdělení
Překlad textu probíhá tak, že:
- s tlumočníkem jste ve spojení přes videohovor
- pošlete v příloze text, který tlumočník ve skutečném čase přeloží do znakového jazyka nebo
- tlumočník přeloží vaše sdělení ve znakovém jazyce do českého jazyka